飞船派出无人救援舱，最终接到仍在等待的研究者。代价被清楚记录，航线手册也增加了面对延迟求救的程序。
此前发生的事仍在影响这一章：船长倾向继续原航线，谢白榆公开计算偏航所需燃料与损失，把选择交给整船负责共同货物的代表。 现在，原先看起来无足轻重的一个细节忽然有了分量。
局面终于出现转机。飞船派出无人救援舱，最终接到仍在等待的研究者。代价被清楚记录，航线手册也增加了面对延迟求救的程序。 谢白榆知道结局不会替所有人的辛苦画上漂亮句号，仍然愿意把过程留下，让后来的人能够看清他们为什么这样选择。
最后一份记录被放回原位，曾经争执的人也各自返回生活。谢白榆知道明天仍会有新的问题，但从今天起，人们至少拥有了一套可以一起修订的办法。
这个阶段的故事到此落定；关于长期航行的货运飞船必须决定是否为陌生科研站偏航的讨论并没有被轻率地划成胜负，而是成为未来改变的一部分。