船长倾向继续原航线，谢白榆公开计算偏航所需燃料与损失，把选择交给整船负责共同货物的代表。
此前发生的事仍在影响这一章：另一封信来自科研站的值守机器人，写着人为关闭求救台的指令。机器人无法辨别命令背后是否包含保护船员的理由。 现在，原先看起来无足轻重的一个细节忽然有了分量。
争论沿着人群传开。船长倾向继续原航线，谢白榆公开计算偏航所需燃料与损失，把选择交给整船负责共同货物的代表。 谢白榆将几种方案的代价放在一起，让反对者也能解释自己的顾虑。没有人因此立刻满意，但讨论第一次离开了猜测。
工作持续到灯光亮起，原本看似简单的计划被重写了好几遍。谢白榆不再将犹豫视作软弱；在涉及许多人的事情上，多问一次往往能避开一场无法挽回的损失。
在这一章的末尾，谢白榆记下一项尚待验证的线索。接下来，从木星回望所指向的选择，会让熟悉的环境显出另一副面貌。