雨季过去，蜂群回到新开辟的花带。闻杏将观测结果公开，蜂箱上不再挂着任何人的胜利宣言。
此前发生的事仍在影响这一章：闻杏提出修复蜜源走廊，果农担心短期收益下降，学生们却愿意参与野花种植。大家先试出一段可以验证的路线。 现在，原先看起来无足轻重的一个细节忽然有了分量。
局面终于出现转机。雨季过去，蜂群回到新开辟的花带。闻杏将观测结果公开，蜂箱上不再挂着任何人的胜利宣言。 闻杏知道结局不会替所有人的辛苦画上漂亮句号，仍然愿意把过程留下，让后来的人能够看清他们为什么这样选择。
最后一份记录被放回原位，曾经争执的人也各自返回生活。闻杏知道明天仍会有新的问题，但从今天起，人们至少拥有了一套可以一起修订的办法。
这个阶段的故事到此落定；关于山区野蜂不再回巢，果园主人和护林员对原因各执一词的讨论并没有被轻率地划成胜负，而是成为未来改变的一部分。